Grupa muzyczna  „Alteracja”,  działająca w Zespole Szkół Technicznych w Turku, wzięła udział w konkursie z dziedziny nauki, kultury i sztuki - „DaF - Kenner drehen einen Clip” (Znawcy języka niemieckiego kręcą teledysk). Organizatorem przedsięwzięcia jest Wydawnictwo Szkolne PWN we współpracy z Goethe Institut oraz Fundacją Współpracy Polsko - Niemieckiej. Patronat honorowy nad konkursem objęli: Ambasada Niemiec i Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. Partnerem konkursu  jest  też Ambasada Szwajcarii.

Zadanie konkursowe polegało na napisaniu piosenki w języku niemieckim, zapamiętaniu tekstu,  zaśpiewaniu go do wybranej - z podanej listy - melodii, przygotowaniu aranżacji nawiązującej do treści piosenki oraz nagraniu teledysku z udziałem wszystkich uczestników grupy konkursowej.

Członkowie zespołu „Alteracja”: Maciej Durczyński (3GH), Bartosz Gronostaj (2TM), Sylwia Kostrzewa (2TT),  Mateusz Matusiak (1TT), Albert Milewski (3TI) i Sylwia Tomczak (3TA) chętnie zaangażowali się w przygotowanie projektu. Krok po kroku realizowali zadania konkursowe:  tworzyli tekst, uczyli się wymowy  niemieckich słów piosenki, pracowali nad scenopisem, scenografią i kostiumami, nagrywali dźwięk i poszczególne sceny teledysku.

Uczniowie, jako pierwsi w szkole, wykorzystali do realizacji projektu metodę Greenbox. W taki sposób nagrywa się m. in. prognozę pogody w profesjonalnym studiu telewizyjnym.  Operatorem kamery był Mariusz Kominiarczyk, natomiast realizacją dźwięku i montażem zajął się Bartosz Gronostaj z kl. drugiej technikum mechatronicznego. W przygotowaniu scenografii i kostiumów pomagały:  nauczycielka j. niemieckiego Ewa Myśler - Perlińska oraz opiekun grupy „Alteracja” Joanna Fryga.  Obie panie zajęły się też reżyserią poszczególnych scen.

Efektem wielogodzinnej pracy całej drużyny było powstanie piosenki i dynamicznego, wesołego  teledysku  pt.: „Funny Deutsch” ukazującego oblicze Niemiec: dobre samochody, krasnale ogrodowe,  piękne góry - Alpy, drużynę piłkarską z Monachium - Bayern München, Oktoberfest i słynne, niemieckie specjały kulinarne: sałatkę ziemniaczaną i pieczoną białą kiełbaskę.

Podczas realizacji projektu członkowie zespołu „Alteracja” udowodnili, że interesują się językiem niemieckim, rozwijają w niekonwencjonalny sposób swój talent lingwistyczny, pogłębiają wiedzę na temat krajów niemieckojęzycznych, poznają kulturę Niemiec, rozwijają umiejętności twórcze, artystyczne, organizacyjne oraz umiejętność pracy w zespole.

Teraz pozostaje tylko czekać na werdykt jury konkursowego. Rozstrzygnięcie nastąpi pod koniec maja. Trzymamy kciuki!

Bez względu na końcowy wynik, młodzież zafundowała sobie świetną zabawę, poznała nową technikę pracy i stworzyła materiał filmowy, który będzie wspaniałą pamiątką.